(原文發(fā)布于2月2日,作者是Bleacher Report撰稿人Andy Bailey,文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。)
究竟發(fā)生了什么?!
周天(北京時間,下同)晚些時候,當(dāng)NBA結(jié)束了又一個看似平常的籃球比賽之夜時,ESPN記者沙姆斯-查拉尼亞爆出了一條推特/X體育報道時代最奇怪、最令人驚訝的新聞。
是的,你沒有看錯。
盧卡-東契奇將前往湖人隊。
不,之前沒有任何跡象表明,這筆交易,或者類似的交易,即將發(fā)生。
這條新聞令人難以置信,以至于沙姆斯不得不回到他的賬號向那些認(rèn)為他可能被盜號了的人們保證:
“是的,這是真的?!?/p>
我們恐怕需要數(shù)年——字面意義上的數(shù)年——才能理解這筆交易,但它很明顯需要一個即時的反應(yīng)。
這就是我們以對每個相關(guān)方進(jìn)行評分的形式為大家提供的。
湖人隊:A+++++
首先,從湖人隊的角度來看,這筆交易只能是一個轟動的、巨大的、絕對成功的勝利。
湖人隊用一位即將年滿32歲、經(jīng)常受傷的內(nèi)線球員換來了一位即將年滿26歲、常年處于MVP競爭者行列的球員,后者剛剛帶領(lǐng)他的球隊打進(jìn)了NBA總決賽。
而且他們完成這筆交易的籌碼真的讓人難以相信是真的。
湖人隊得到了盧卡-東契奇,卻只失去了一個首輪選秀權(quán)。
嗯?
五年前,快船隊送出謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大、五個首輪選秀權(quán)和兩個選秀權(quán)互換權(quán),得到了保羅-喬治。兩年前,太陽隊送出多名輪換球員(卡梅隆-約翰遜和米卡爾-布里奇斯)和四個首輪選秀權(quán),得到了當(dāng)時34歲的凱文-杜蘭特。不久之后,雄鹿隊用包括三個首輪選秀權(quán)在內(nèi)的交易籌碼得到了達(dá)米安-利拉德。
再說一遍,湖人隊只用一個首輪選秀權(quán)就得到了處于巔峰期的東契奇。
是的,安東尼-戴維斯是一位偉大的球員,但與其他幾支球隊能夠提供的報價相比,這些資產(chǎn)感覺價值不是很高。
想想雷霆隊、馬刺隊和爵士隊有多少未來的選秀權(quán)。很明顯這并不是公開競價的結(jié)果。
當(dāng)然,這不是湖人隊的問題。他們會欣然接受這場勝利。而這正是這筆交易的本質(zhì)。
東契奇總共打了六個賽季,但他已經(jīng)五次入選NBA最佳陣容一陣。東契奇職業(yè)生涯的MVP評選總得票數(shù)中已經(jīng)排名NBA歷史前50。
用一個過了巔峰期、不具備組織能力的球員,一個已經(jīng)被球隊放棄球隊選項的年輕球員(杰倫-胡德-席菲諾),一個還算有潛力的年輕側(cè)翼(馬克斯-克里斯蒂)和一個首輪選秀權(quán),就換來一個25歲左右的這種級別的球員,這簡直令人難以置信。
在那個小標(biāo)題中的五個加號可能還不夠。
獨(dú)行俠隊:F
感覺就像互聯(lián)網(wǎng)和電視上的球迷和媒體人士都在試圖解開一個比馬克-S在《人生切割術(shù)》中追尋的更深刻、更復(fù)雜的謎團(tuán)。
這確實毫無道理。
至少,現(xiàn)在是這樣的。
在消息傳出后,ESPN的布萊恩-溫德霍斯特和蒂姆-麥克馬洪都提到了獨(dú)行俠隊對東契奇身體狀況的擔(dān)憂。麥克馬洪補(bǔ)充說,獨(dú)行俠隊“覺得(東契奇對球隊的承諾)在很多方面都不夠堅定”。
聽起來這種缺乏承諾是相互的。
很明顯,根據(jù)溫德霍斯特和麥克馬洪的說法,獨(dú)行俠隊不確定即將到來的超級頂薪合同是否是一筆明智的投資。
總經(jīng)理尼科-哈里森試圖以另一種方式給出這一合同。
“我相信防守可以贏得總冠軍,”哈里森在接受麥克馬洪的采訪時說道,“我相信得到一位擁有防守心態(tài)的全明星防守中鋒、一位NBA最佳陣容球員可以讓我們有更好的機(jī)會。我們現(xiàn)在和未來都可以獲勝?!?/p>
(用我最憤怒的語氣)恕我直言,這些解釋根本說不通。
幾十年來,NBA超級球星一直以難以對付而聞名。能夠解決這個問題的球隊才是贏得總冠軍的球隊。要知道,湖人隊曾經(jīng)不得不拒絕科比-布萊恩特提出的一個非常嚴(yán)肅的交易請求[1]。
[1]2007年,科比曾向湖人隊申請交易,但湖人隊拒絕了科比的申請并交易來了保羅-加索爾。
很明顯,戴維斯是一位比東契奇更好的防守者,但“防守可以贏得總冠軍”可以適用于獨(dú)行俠隊圍繞東契奇建立的配角陣容。
本賽季,當(dāng)東契奇在場時,獨(dú)行俠隊每100回合失110.3分,防守效率超過了聯(lián)盟81%的球隊。
防守核心比多年難得一遇的進(jìn)攻核心更容易找到。從籃球的角度來看,這筆交易絕對不能被視為對獨(dú)行俠隊有利。
最重要的是,如果獨(dú)行俠隊打算交易這種級別的天才球員(很明顯他們這樣做了),那么在看似只收到一個報價之后,在半夜突然進(jìn)行一筆完全出乎意料的交易是令人難以置信的。溫德霍斯特在Sports Center平臺表示,來自全聯(lián)盟的球隊經(jīng)理和經(jīng)紀(jì)人都在瘋狂地給他打電話,想知道為什么獨(dú)行俠隊會這樣做。
距離交易截止日還有四天半的時間。如果獨(dú)行俠隊告訴哪怕是少數(shù)潛在的追求者東契奇可能會被交易,也將會爆發(fā)一場大規(guī)模的競購戰(zhàn)。從現(xiàn)在到周五,這絕對不可能是獨(dú)行俠隊能夠得到的最好報價。
當(dāng)然,獨(dú)行俠隊可以擺出一副強(qiáng)硬的面孔,堅稱他們致力于贏得總冠軍。但幾乎所有未來的場景都涉及一個畫面,那就是獨(dú)行俠隊的球迷回顧這個夜晚并想知道:“為什么?!”
爵士隊:D+
實際上,至少還有一支球隊知道發(fā)生了什么。爵士隊必須知道,因為他們是促成這筆重磅交易的第三方球隊。
而爵士隊得到的回報是胡德-席菲諾,他下個賽季可能就不在NBA了。此外還有幾個次輪選秀權(quán)。
這又讓我們想到了那句話:“為什么?!”
爵士隊是擁有大量選秀權(quán)、年輕天才以及可被交易的老將的球隊之一。如果爵士隊知道東契奇可以被交易,為什么他們不提供其中的一些或者全部呢?
答案可能是,“他們提供了”。東契奇的陣營可能傳出了一些消息,說他只想去湖人隊(盡管資深記者馬克-斯坦已經(jīng)表示東契奇沒有要求交易)。
無論情況如何,爵士隊介入并得到了幾個他們原本不會擁有的次輪選秀權(quán),這種操作是可以接受的。
但這仍然感覺像是一個錯失的機(jī)會。
自從三年前通過交易走魯?shù)?戈貝爾和多諾萬-米切爾開始重建以來,爵士隊一直在尋找一位真正的頭號球星。他們在米切爾的交易中得到了勞里-馬爾卡寧,他看起來是一位非常合格的二當(dāng)家,但爵士隊仍然需要他們的領(lǐng)袖。
東契奇和馬爾卡寧的歐洲雙星組合最早可以在下個賽季就讓球隊重返季后賽的爭奪中。
但再說一遍,這也許根本不可能。在這種情況下,幫助球隊最大和最古老的競爭對手之一得到一位歷史級別的球星,嗯,還算可以接受?也許吧?
我想這至少讓他們免于得到F的評分。
作者:Andy Bailey
譯者:GWayNe
標(biāo)簽: 籃球 NBA 湖人 爵士 獨(dú)行俠 詹姆斯 戴維斯 東契奇 小牛
相關(guān)新聞:
- 名記:獨(dú)行俠認(rèn)為東契奇飲食體能缺乏自律 是造成傷病的原因之一
- 麥穗豐:自從老板不是庫班 獨(dú)行俠這支球隊就變得很離譜
- 超憤怒!俠記怒斥交易東契奇:歷史最差!球迷永遠(yuǎn)無法釋懷!
- Windhorst:獨(dú)行俠做交易是因他們不再將東契奇視作球隊未來基石
- 等等,這是真的?
- AD老爸昔日言論:濃眉永不去綠軍 為綠軍付出心血的下場是被交易
- 能聯(lián)手東契奇打幾場?詹姆斯生涯全明星隊友:韋德/濃眉/歐文在列
- 獨(dú)行俠高管談理想版本濃眉:與萊夫利與加福德組成類似騎士雙塔
- 美媒:濃眉將一切都獻(xiàn)給了湖人卻被毫無預(yù)兆地交易 太令人心寒!
- 小里弗斯:我喜歡濃眉但東契奇現(xiàn)在是聯(lián)盟Top3 這太瘋狂了
- 哈登為鮑威爾所做的一切
- 盧卡·東契奇交換濃眉?!
- 薛思佳:東契奇無疑將成為湖人未來的頭牌 期待詹姆斯對交易的表態(tài)
- KD:這應(yīng)該是我在聯(lián)盟或這項運(yùn)動中所見過最大的一筆交易了
- 美記:獨(dú)行俠在任何涉及東契奇的交易中 都將得到AD列為首要目標(biāo)